Preguntas frecuentes

Privacy Vault es una funcion opcional que cifra sus datos sensibles mediante cifrado AES-256-GCM del lado del cliente. Su contrasena del vault nunca sale de su navegador, por lo que solo usted puede descifrar sus datos. El servidor solo almacena texto cifrado.

Los informes fiscales también están protegidos por la bóveda: el PDF generado, el CSV de transacciones y el desglose detallado se cifran en su navegador después de la generación y se almacenan solo como texto cifrado. La descarga de un informe lo descifra automáticamente.

Configuracion: vaya a Ajustes > Privacy Vault > configurar > elija una contrasena (min. 8 caracteres) > confirmela > seleccione cuanto tiempo debe permanecer desbloqueado. Si olvida su contrasena, sus datos no se pueden recuperar.

Desbloqueo: cuando el vault esta bloqueado, las entradas cifradas muestran un icono de candado y sus valores estan ocultos. Haga clic en desbloquear e ingrese su contrasena. Puede bloquearlo de nuevo en cualquier momento.

Desactivacion: vaya a Ajustes > Privacy Vault > desactivar. Esto descifra todas sus entradas y las almacena como valores simples. No se puede deshacer.

Si te registras con una extensión o clave Nostr, se te ofrecerá la opción de configurar el Privacy Vault justo después del registro. Si te registras con correo electrónico y contraseña, este paso de aceptación no se muestra — puedes activar la bóveda desde Ajustes en cualquier momento después de activar tu cuenta.

En el móvil, al elegir "recordar en este dispositivo", tu contraseña de bóveda se almacena en el iOS Keychain nativo o Android Keystore — almacenamiento seguro respaldado por hardware que cifra los datos en reposo usando claves que nunca salen del enclave seguro del sistema operativo. La recuperación requiere autenticación biométrica (Face ID, Touch ID o PIN/patrón del dispositivo), por lo que incluso con acceso al sistema de archivos la contraseña almacenada no puede ser descifrada.

Las importaciones de CoinWatch.space son basadas en CSV/archivos — no hay sincronización de claves API con el exchange. Exportas tu historial de transacciones del exchange y luego subes ese archivo.

Pasos: abre la página de Cartera → selecciona una cartera existente (o crea una con "Añadir Cartera") → abre la tarjeta de Importación → elige tu exchange en "Seleccionar fuente de importación" → sube el archivo exportado → haz clic en Importar. Los archivos grandes se importan en segundo plano con una barra de progreso.

Fuentes compatibles: CSV estándar, Binance, Bitget, Crypto.com, Poloniex, Bitfinex, Wirex, Xapo Bank, HitBTC, Ledger Live, Bybit, Ledn, Trezor Suite (CSV o JSON), Specter Desktop, RTL (Ride The Lightning), Etherscan.io, VirWox y Coinexplorers.

Crypto.com: en la app de Crypto.com ve a Cuentas → Historial de transacciones → Exportar a CSV, luego selecciona "Crypto.com CSV" como fuente de importación y sube ese archivo. Soporta compras/ventas, depósitos, retiros, recompensas de staking, airdrops y cashback.

Binance: exporta tu historial de transacciones en CSV desde Binance y selecciona "Binance CSV".

Bitfinex: exporta el informe de Wallet Ledgers (Wallets → Informes → Ledgers → elige un rango de fechas → Exportar); un archivo cubre todos los tipos de transacciones.

Poloniex: inicia sesión en Poloniex → Asset Management → Funding Bill → Wallet → selecciona "Withdraw" o "Deposit" → selecciona tu rango de fechas → haz clic en "Export" para guardar el CSV. Para operaciones, ve a Spot/Futures/Earn → selecciona tu rango de fechas → haz clic en "Export". El importador admite formatos de exportación tanto actuales como heredados — carga cada archivo por separado y detectará automáticamente qué formato tienes.

Wirex: inicia sesión en WirexApp → Perfil → Extracto → selecciona tu rango de fechas → toca Exportar. El único archivo cubre pagos con tarjeta, intercambios, recargas de tarjeta, recompensas Cryptoback, intereses de ahorros y Wirex Credit.

Xapo Bank: inicia sesión en Xapo Bank → Cuenta → Historial de transacciones → exporta el CSV. El único archivo cubre depósitos/retiros on-chain, conversiones BTC/EUR, pagos con tarjeta, transferencias P2P y créditos por blockchain forks.

HitBTC: inicia sesión en HitBTC → Wallet → Historial de transacciones (o Trading → Historial de operaciones) → exporta como CSV. Puedes subir cualquiera de los dos archivos — depósitos/retiros/comisiones de inactividad del export de la wallet, u operaciones spot del export de trading — el importador detecta automáticamente cuál subiste.

Bybit: inicia sesión en Bybit → Account → Data Export → Transaction Log, y descarga el informe "Asset Change Details" para cada tipo de cuenta que uses (Spot, Funding, Contract y/o Unified Trading Account) — Bybit solo exporta un año por archivo, así que solicita un archivo aparte por cada año de tu historial. Sube todos los archivos; cada uno se detecta automáticamente. Omite la exportación separada "Deposit & Withdraw History" — duplica lo que ya cubren los archivos Asset Change Details.

Ledn: inicia sesión en Ledn → Transaction → elige tu criptomoneda → Descarga el CSV. Exporta un archivo por moneda/cuenta (p. ej. BTC, USDC) que uses. Cubre depósitos, retiros, transferencias B2X e internas, y pagos mensuales de intereses (importados como ingresos por staking).

Ledger Live: abre Ledger Live → Cuentas → selecciona una cuenta (o ve todas las cuentas) → haz clic en el icono de exportar → guarda el historial de operaciones como CSV. Un solo archivo cubre todas tus cuentas — depósitos, retiros y comisiones de red para operaciones con tokens. Las transacciones fallidas se omiten, excepto el gas realmente gastado, que sigue registrándose.

Trezor Suite: abre Trezor Suite → selecciona una cuenta → haz clic en el menú ⋯ → Exportar transacciones → guarda como CSV. Exporta un archivo por cuenta (uno por red) y súbelos todos juntos — se admiten depósitos, retiros e interacciones de varios pasos como swaps y transacciones DeFi. Los tokens de recibo/deuda DeFi (p. ej. aTokens de Aave, cTokens de Compound) y las filas de airdrops fraudulentos se filtran automáticamente. Nota: Trezor Suite puede que no exporte todas las transacciones en el primer intento. Si los saldos parecen incorrectos después de importar, reexporta desde Trezor Suite e importa los archivos actualizados.

Trezor Suite JSON: recomendado en lugar de CSV para Ethereum y otras cadenas con contratos inteligentes (Arbitrum, Base, Polygon, BNB Smart Chain) — la exportación JSON incluye transferencias internas de contratos inteligentes que nunca aparecen como fila propia en la exportación CSV, por lo que los saldos son más precisos. Abre Trezor Suite → selecciona una cuenta → haz clic en el menú ⋯ → Exportar transacciones → guarda como JSON. Exporta un archivo por cuenta y súbelos todos juntos. No importes tanto el CSV como el JSON de la misma cuenta, ya que eso crearía entradas duplicadas.

VirWox: este exchange ya desaparecido operaba criptomonedas (principalmente Bitcoin) contra SLL (Linden Dollars de Second Life). Si ya tienes un CSV de historial de órdenes exportado antes de su cierre, súbelo como "VirWox" — solo se importan las operaciones cripto ejecutadas, ya que el Linden Dollar en sí no se rastrea como moneda. El tipo de cambio de SLL de VirWox se mantuvo notablemente estable durante más de una década, así que las órdenes que no estén cerca en el tiempo de alguna de tus propias operaciones fiat/SLL igualmente se valoran usando ese tipo de cambio históricamente estable.

Corregir una importación errónea: si una importación salió mal, no tienes que preocuparte de que arruine todo tu portafolio. Abre la tarjeta de importación → haz clic en "Eliminar datos importados por exchange" → marca el/los exchange(s) cuyos datos quieres eliminar (puedes seleccionar varios) → confirma. Esto elimina permanentemente solo las entradas etiquetadas con esos exchanges — los datos de otros exchanges en el mismo portafolio no se ven afectados. Después, vuelve a importar el/los archivo(s) corregido(s). Funciona tanto para portafolios en texto plano como para los cifrados con la bóveda de privacidad — desbloquea la bóveda primero si está bloqueada, para que las entradas protegidas puedan incluirse.

Etherscan.io: ve a la página de dirección de tu wallet en Etherscan.io → abre la pestaña Transactions, Internal Txns o ERC-20 Token Txns → haz clic en Export → CSV Export. Cada pestaña es un archivo independiente; sube tantos de los tres como tengas para una cobertura completa. A diferencia de otras fuentes, los CSV de Etherscan no indican a qué dirección pertenecen, por lo que aparece un campo de dirección de wallet al elegir "Etherscan.io" como fuente de importación — se usa para determinar la dirección de la transacción y la atribución de la comisión de gas. La exportación desde la interfaz está limitada a 5000 filas por archivo; para un historial más largo, usa la API de Etherscan. Los NFT, los tokens de deuda DeFi y los tokens fraudulentos se filtran automáticamente; los tokens de recibo DeFi (p. ej. los aTokens de Aave) se importan con una base de costo del activo subyacente.

Bitget: inicia sesión en Bitget → Assets → Order History → Export, y descarga "Spot transactions" y, si operas derivados, "Futures transactions" (Coin-M, USDT-M y/o USDC-M — comparten un mismo formato y se detectan automáticamente). Si solo necesitas transferencias on-chain, "Deposit records"/"Withdrawal records" también son compatibles por separado. Sube cada archivo por separado. Omite las exportaciones "Order history/details" y "Position history" — aún no son compatibles.

Specter Desktop: un coordinador de carteras exclusivo para Bitcoin. Abre Specter Desktop → selecciona una cartera → pestaña History → Export CSV (o, para cubrir todas las carteras a la vez, ve a la página Wallets Overview y haz clic en «Export All»). Asegúrate de exportar «Transactions», no «UTXOs» — ambas exportaciones se ven idénticas pero significan cosas distintas. Los depósitos, retiros, comisiones de red por consolidación de UTXO y recompensas de minería son compatibles; la moneda siempre es BTC.

RTL (Ride The Lightning): una interfaz de gestión de nodos de Lightning Network, solo Bitcoin. RTL no tiene una exportación unificada — tiene tres botones "Download CSV" independientes, cada uno genera su propio archivo: On-Chain Transactions, Lightning Payments y Lightning Invoices. Cada botón exporta solo una página de resultados a la vez, no todo tu historial — navega por la tabla y haz clic de nuevo en «Download CSV» en cada página, luego sube cada archivo descargado para ese tipo. Para un saldo combinado correcto, sube los tres archivos juntos — Lightning Payments/Invoices por sí solos mostrarán un total muy inflado, ya que las transacciones on-chain que financian tus canales Lightning solo existen en la exportación On-Chain. Como Lightning no tiene un concepto de compra/venta integrado, añade la palabra "SELL" o "BUY" a la descripción de un pago o a la nota de una factura (en RTL, antes de enviarla/crearla) para registrarla como una venta o una compra — cualquier otra cosa, incluyendo "REBALANCE" o una nota vacía, se importa como una simple transferencia sin impacto en precio/ganancia. Algunos servicios Lightning de terceros (p. ej. RoboSats, @lnp2pBot) escriben su propio texto de tipo de orden en las descripciones de pago — esto se reconoce automáticamente y no activará accidentalmente la anulación SELL/BUY. Incluso con los tres archivos importados, el total puede seguir difiriendo ligeramente de lo que muestra el propio panel de RTL: cada canal Lightning abierto retiene una pequeña "reserva de canal" exigida por el protocolo, que sigue siendo tu saldo pero nunca aparece como una transacción, por lo que no puede reflejarse en un total importado.

Si tu exchange no está en la lista, usa "CSV estándar". Columnas obligatorias: coin (símbolo, ej. BTC), quantity (cantidad comprada/vendida), price (por unidad en la moneda de transacción), datetime (formato ISO, ej. 2024-01-31T14:30:00Z).

Columnas opcionales: transaction_type (Buy/Sell/Deposit/Withdraw — Buy/Sell se detecta automáticamente por el signo de la cantidad si se omite; Withdraw debe indicarse explícitamente y representa una transferencia no imponible a tu propia billetera externa, no una venta), exchange, fee, fee_currency, notes.

Puedes crear este archivo en cualquier hoja de cálculo y guardarlo como CSV, luego importarlo vía la tarjeta de Importación con "CSV estándar" seleccionado.

Para exportar una cartera, ábrela en la página de Cartera y usa "Exportar datos" → descarga todas las entradas de esa cartera como un archivo CSV que puedes nombrar. El archivo exportado usa el mismo formato CSV estándar, por lo que puedes reimportarlo en otro lugar.

Los informes fiscales son específicos por país y se generan por año fiscal. Un informe para un año determinado debe comprarse antes de poder generarse; la generación se ejecuta de forma asíncrona y puedes descargarlo como PDF, CSV y un desglose detallado.

Puedes pedir al asistente que genere un informe para un año/país, o usar la sección de Informe Fiscal de la app. El informe aplica las reglas de tu jurisdicción fiscal (establecida en tu perfil) a menos que especifiques un país diferente.

Si la Bóveda de Privacidad está activa, los informes fiscales están cifrados de extremo a extremo: las entradas de su cartera se descifran localmente en su navegador antes del procesamiento (el servidor nunca las ve en texto plano), y el PDF, el CSV y el desglose resultantes se cifran en su navegador antes de almacenarse. La descarga de un informe lo descifra automáticamente — su bóveda debe estar desbloqueada para generar o descargar informes.

Para planificar antes de declarar, el asistente también puede ejecutar una optimización fiscal (exenciones por período de tenencia, pérdidas realizables, uso de allowances) en una cartera — pide "optimiza mis impuestos para '<año>'".

Para los portafolios cuyo país fiscal de residencia tiene un verdadero período de tenencia libre de impuestos — Alemania y Portugal (12 meses), y la República Checa (36 meses) — la tabla de detalles del portafolio muestra una columna adicional «Ganancia a corto plazo». Para cada moneda, muestra la ganancia no realizada solo sobre la parte de tu posición que aún está dentro de ese período (imponible si se vende hoy), además de una cuenta regresiva hasta que el lote más antiguo aún imponible quede libre de impuestos. Los países sin esta exención (por ejemplo, España, Italia, Francia, Polonia, Suiza, Eslovaquia) no muestran esta columna. Tu país fiscal de residencia se configura en la página de Perfil — si no ves la columna, comprueba que esté configurado en uno de los países admitidos arriba; la aplicación no lo deduce de tus monedas o exchanges.

Si una posición dentro del período muestra una pérdida, se etiqueta como «Pérdida realizable» en lugar de «Imponible», con una cuenta regresiva de cuántos días más seguirá siéndolo. Realizar una pérdida antes de que termine el período puede compensar otras ganancias; una ganancia imponible funciona al revés — esperar a que termine el período la vuelve libre de impuestos.

Esto funciona igual tanto si tu cartera está protegida por la Bóveda de Privacidad como si no. En carteras cifradas, en cuanto desbloqueas la bóveda tus entradas se descifran localmente en tu navegador, y el cálculo de corto plazo/libre de impuestos se ejecuta sobre esos datos descifrados en tu dispositivo — el servidor nunca ve tus cantidades, precios o fechas en texto plano.

Usa la sección de Préstamos para seguir posiciones de préstamo. Crea una cartera de préstamos, luego añade entradas de préstamo (colateral, monto prestado, interés, umbral de liquidación). CoinWatch.space sigue el LTV actual de cada préstamo contra su tasa de liquidación usando precios en vivo.

Puedes importar posiciones de préstamos compuestos/DeFi; las entradas existentes se emparejan por nombre de plataforma y se actualizan en lugar de duplicarse.

Configura recordatorios para préstamos cerca de la liquidación o con fecha de vencimiento próxima mediante alertas — pide al asistente "alértame si el LTV de mi préstamo supera X" o "recuérdame antes de que mi préstamo venza".

Puedes recibir alertas cuando una moneda alcanza un precio, cuando el LTV de un préstamo cruza un umbral o cuando un préstamo está por vencer. Pide al asistente ("alértame cuando BTC llegue a $100k") — confirma el canal de entrega (email y/o push) y crea la alerta. Gestiona las alertas existentes desde la pestaña de Alertas o pidiendo listarlas/eliminarlas.

Cada cuenta obtiene 5 espacios de alerta gratuitos; capacidad adicional disponible como paquetes de alertas (10/50/100, válidos por un año). Solo las alertas activadas cuentan hacia el límite. El asistente verifica tu capacidad restante antes de crear nuevas alertas.

Tu moneda e idioma de visualización se establecen en la app (persisten por sesión); al cambiar la moneda se recalculan los valores en toda la app. Tu país fiscal se establece en tu perfil y determina las reglas predeterminadas del informe fiscal.

El asistente de IA funciona con créditos prepagados. Revisa tu saldo desde el botón de créditos en el encabezado del asistente y recarga vía "Comprar créditos" (paquetes fijos o cantidad personalizada). Algunos modelos son utilizables en el nivel gratuito; otros requieren saldo pago.

Somos la única plataforma que combina informes fiscales específicos de la UE, un asistente IA fiscal, bóveda cifrada de extremo a extremo, seguimiento de préstamos DeFi y auth Nostr en un solo lugar — características que los competidores necesitarían 12+ meses para replicar.

Tu contraseña de bóveda nunca abandona tu dispositivo. Usamos derivación de clave Argon2id y cifrado AES-256-GCM para que nuestros servidores solo almacenen texto cifrado — tus cantidades y precio de costo son matemáticamente inaccesibles para nosotros.

Sí — nuestro agente IA puede analizar tu portafolio, explicar implicaciones fiscales, ejecutar escenarios de optimización fiscal y responder preguntas sobre tus operaciones. Es el único asistente IA en el espacio de portafolios cripto con optimización fiscal integrada.

Internamente, los chats se procesan a través de pasarelas de inferencia descentralizadas — Morpheus, que utiliza Entornos de Ejecución Confiables (TEEs) con atestación de hardware, y Routstr, que se paga con ecash Cashu anónimo en lugar de una cuenta registrada — en lugar de un único proveedor de IA centralizado. Consulta la página de Cifrado para más detalles sobre cómo cada una protege tus datos.

Sí. Rastreamos posiciones en Aave V3 y Compound V3, incluidos saldos de préstamo/depósito y ratios LTV. Las alertas de préstamo te notifican antes de que tu colateral esté en riesgo de liquidación.

Sí. Admitimos autenticación basada en Nostr — inicia sesión con un par de claves criptográficas, sin información de identificación personal requerida. Perfecto para usuarios que valoran su privacidad y la comunidad de identidad soberana.

Sí — la app de Android de coinwatch.space está disponible en Google Play (busca «Coinwatch.space» o escanea el código QR en nuestra página de inicio). Ofrece la plataforma completa: seguimiento de cartera, informes fiscales, seguimiento de préstamos y LTV, noticias cripto y el asistente de IA.

La app incluye el mismo Privacy Vault de acceso cero que la versión web, además de extras móviles: desbloqueo biométrico (huella dactilar / Face ID) y almacenamiento de la contraseña de la bóveda en el Android Keystore, respaldado por hardware.

Una app para iOS está en desarrollo — mientras tanto, los usuarios de iPhone pueden usar la app web completa en coinwatch.space. Tu cuenta y tus datos se comparten entre web y móvil.